Notation Based on the Specified Commercial Transactions Act
This is an English translation of the original Japanese document, provided for convenience. If there is any discrepancy between the two, the Japanese version prevails.
With respect to the sale of paid plans for the sleep app “Sleepa” (the “App”), the following information is indicated pursuant to the Act on Specified Commercial Transactions.
| Item | Details |
|---|---|
| Seller | Medisense Inc. (株式会社Medisense) |
| Representative | 木村 紀久 |
| Address | Ikeda City, Osaka Prefecture, Japan (the street address will be disclosed without delay upon request) |
| Telephone number | Will be disclosed without delay upon request |
| Contact | Contact Form |
| Price | The price (tax included) displayed on the App’s purchase screen and on the App Store |
| Charges required in addition to the price of the product | Internet connection and communication charges |
| Payment method | Payment through the App Store (by the methods specified by Apple) |
| Time of payment | Sleepa Premium: when the purchase procedure is made, and at each subsequent monthly automatic renewal. Sleepa Limited: when the purchase procedure is made |
| Time of provision | Available for use immediately after the purchase procedure is completed |
| Free period | All features of the App can be used free of charge for 7 days from the day on which the App is first launched. You will not be charged automatically when the free period ends. |
| Cancellation | Sleepa Premium: Please turn off automatic renewal in the iPhone’s “Settings” app by tapping your name and then “Subscriptions” at least 24 hours before the next renewal date. Even if you cancel during a period, you can continue to use the plan until the end of that period. Sleepa Limited: The plan does not renew automatically. |
| Returns and refunds | Due to the nature of digital content, returns cannot be accepted after purchase. Refunds are subject to Apple’s policies. |
| System requirements | An iPhone running iOS 26.0 or later and an Apple Watch are required. Explanations by AI and answers to questions are available on iPhones that support Apple Intelligence. |
For detailed conditions of use, please see the Terms of Use.