Sueño y medicina

¿Qué Apple Watch registra el sueño? — en qué se diferencian las funciones de sueño de los Series, Ultra y SE actuales

Está a punto de comprar o renovar un Apple Watch y quiere saber en qué se diferencian las funciones de sueño de un modelo a otro. ¿El Apple Watch SE 3 tiene puntuación de sueño y notificaciones de apnea del sueño? ¿Qué puede hacer todavía el Series 7 que ya tiene? Este artículo es para usted si tiene dudas como estas.

Empecemos por la conclusión: los tres modelos que Apple presenta como modelos actuales de Apple Watch en noviembre de 2026 (Series 12, Ultra 4 y SE 3) registran las fases del sueño y son compatibles con la puntuación de sueño, las notificaciones de apnea del sueño, la temperatura de la muñeca y la app Constantes Vitales. Las diferencias son que el SE 3 no tiene la app Oxígeno en Sangre, y que el Series 12 y el Ultra 4 añaden la variabilidad de la frecuencia cardiaca (VFC) a la app Constantes Vitales y una app Disposición. En los modelos anteriores, la puntuación de sueño funciona en el Series 6 o posterior, el SE 2 o posterior y todos los modelos Ultra, y las notificaciones de apnea del sueño, en el Series 9 o posterior, el Ultra 2 o posterior y el SE 3. A partir de la página de comparación y de las páginas de soporte de Apple, en este artículo repasamos las diferencias modelo a modelo.

Sobre este artículo

Este artículo lo escribe Masa, ingeniero y cofundador de Medisense Inc., la empresa que desarrolla la app de sueño Sleepa. Medisense está dirigida por un médico especialista en sueño (por qué creamos Sleepa). Para lo básico sobre cómo leer los datos de sueño una vez registrados, consulte Cómo leer los datos de sueño del Apple Watch.

¿Qué modelos de Apple Watch vende Apple ahora mismo?

En noviembre de 2026, los modelos que aparecen en «Modelos actuales de Apple Watch» en la página de comparación de Apple son el Apple Watch Series 12, el Apple Watch Ultra 4 y el Apple Watch SE 3. El Series 11, el Ultra 3, el SE 2 y los modelos anteriores aparecen en «Más modelos de Apple Watch».

La versión más reciente, watchOS 27, funciona en el SE 3, el Series 9 o posterior y el Ultra 2 o posterior. La página de comparación de Apple llama «Apple Watch SE 2» al SE (2.ª generación), así que en este artículo también escribimos «SE 2».

¿En qué se diferencian las funciones de sueño de los modelos actuales?

Las funciones de sueño de los tres modelos actuales de Apple Watch se diferencian en si tienen o no la app Oxígeno en Sangre y en lo que añaden el Series 12 y el Ultra 4. En la página de comparación de Apple, el Series 12 y el Ultra 4 tienen las mismas funciones relacionadas con el sueño.

La página de comparación de Apple no indica ninguna diferencia entre modelos en el registro de las fases del sueño (Despierto, REM, Esencial y Profundo). En el Ultra 4, igual que en el Series 12 y el SE 3, puede ver sus fases del sueño en la app Sueño y en la app Salud. Para saber qué significa cada fase, consulte Cómo leer los datos de sueño del Apple Watch.

Lo que le falta al SE 3: la app Oxígeno en Sangre

El Apple Watch SE 3 es compatible con la puntuación de sueño y con las notificaciones de apnea del sueño, pero no con la app Oxígeno en Sangre. Según el Soporte técnico de Apple, la app Oxígeno en Sangre funciona en el Series 6 o posterior y en todos los modelos Ultra, y no es compatible con el Apple Watch SE. Así que el SE 3 tampoco mide su oxígeno en sangre mientras duerme, y su app Constantes Vitales muestra la frecuencia cardiaca, la frecuencia respiratoria, la temperatura de la muñeca y la duración del sueño.

Las notificaciones de apnea del sueño, en cambio, usan el acelerómetro para buscar alteraciones respiratorias durante el sueño, así que funcionan en el SE 3. Para saber cómo funcionan y qué precisión tienen, consulte ¿Qué son las notificaciones de apnea del sueño del Apple Watch?

Lo que añaden el Series 12 y el Ultra 4

  • VFC en la app Constantes Vitales: según el Manual de uso del Apple Watch, en el Series 12 y el Ultra 4 sus constantes vitales nocturnas muestran la variabilidad de la frecuencia cardiaca en lugar de la duración del sueño. Hay además unas nuevas constantes vitales diurnas, basadas en la frecuencia cardiaca y la variabilidad de la frecuencia cardiaca medidas durante el día.
  • La app Disposición: una puntuación del 0 al 10 que le ayuda a saber si está en condiciones de exigirse más o si necesita descansar. Se basa en su actividad reciente, sus constantes vitales nocturnas y los datos recientes de su puntuación de sueño. Solo está disponible en el Series 12 y el Ultra 4, y tiene que dormir con el reloj puesto al menos 7 noches antes de ver una puntuación.
  • Una noche de registro con una carga corta: según Apple, 5 minutos de carga dan hasta 10 horas de control del sueño. En el SE 3 son 8 minutos para hasta 8 horas, y en los anteriores Series 11 y Ultra 3, 5 minutos para hasta 8 horas.

Cifras de batería: compruebe también las condiciones de la prueba

La autonomía importa si quiere dormir con el reloj puesto todas las noches. En la página de comparación de Apple, el Series 12 ofrece hasta 24 horas; el Ultra 4, hasta 50 horas, y el SE 3, hasta 18 horas. Pero las pruebas son distintas. La prueba del Series 12 incluye 6 horas de control del sueño en 24 horas, y la del Ultra 4, 12 horas en 50 horas, mientras que la prueba de 18 horas del SE 3 no incluye control del sueño (el SE 3 ofrece hasta 32 horas en una prueba en modo de bajo consumo que sí incluye control del sueño).

Sea cual sea el modelo, Apple recomienda cargar el reloj hasta al menos un 30 % antes de acostarse. Si una noche no se registró porque se agotó la batería, consulte ¿Por qué el Apple Watch no registra el sueño? para saber qué comprobar.

¿Qué modelos son compatibles con cada función de sueño?

Cada función del Apple Watch relacionada con el sueño es compatible con un conjunto distinto de modelos. A partir de la página de comparación y de las páginas de soporte de Apple, aquí las tiene, incluidos los modelos anteriores.

Qué necesita para usarlas (watchOS, iPhone, edad y más)

  • Fases del sueño: llegaron en 2022 con watchOS 9, que Apple lanzó para el Series 4 y posteriores. Las especificaciones técnicas del SE 2 también incluyen «App Sueño con fases del sueño».
  • Puntuación de sueño: necesita un Apple Watch con watchOS 26 o posterior, enlazado con un iPhone 11 o posterior con iOS 26. Para saber cómo se calcula la puntuación, consulte Cómo leer la puntuación de sueño del Apple Watch.
  • Notificaciones de apnea del sueño: necesitan las versiones más recientes de watchOS e iOS, «Controlar el sueño con el Apple Watch» activado y al menos 10 noches durmiendo con el reloj puesto en 30 días. Están pensadas para personas de 18 años o más a las que no se les ha diagnosticado apnea del sueño.
  • App Oxígeno en Sangre: no está disponible para menores de 18 años. Las mediciones durante el sueño solo se hacen si «Controlar el sueño con el Apple Watch» está activado.
  • Temperatura de la muñeca: tiene que dormir con el reloj puesto y con «Control del sueño» activado, y el reloj debe registrar al menos 4 horas de sueño cada noche. Los datos están disponibles después de unas 5 noches.
  • App Constantes Vitales: las métricas que muestra dependen del modelo. En la página de comparación de Apple, por ejemplo, el Series 6 y el Series 7 no incluyen la temperatura de la muñeca, y el SE 2 muestra la frecuencia cardiaca, la frecuencia respiratoria y la duración del sueño.

Cómo leer la app Constantes Vitales se explica en ¿Qué es la app Constantes Vitales del Apple Watch?, y cómo leer su oxígeno en sangre durante el sueño, en ¿Oxígeno en sangre bajo mientras duerme con el Apple Watch?

¿Qué funciones de sueño tienen los modelos anteriores de Apple Watch?

Las funciones de sueño de los modelos anteriores de Apple Watch varían mucho de un modelo a otro. El Series 6 o posterior, el SE 2 y todos los modelos Ultra llegan hasta la puntuación de sueño. La tabla siguiente, basada en la página de comparación de Apple, muestra qué funciones de sueño tiene cada modelo.

El Series 9 y posteriores y el Ultra 2 y posteriores funcionan con la versión más reciente, watchOS 27. Los Series 6 a 8, el SE 2 y el Ultra original no están en la lista de watchOS 27, pero la puntuación de sueño solo necesita watchOS 26 o posterior. Según Apple, si su reloj no es compatible con la versión más reciente de watchOS, Actualización de Software le muestra la versión más reciente que puede usar.

¿Qué funciones dependen de su país o región?

Entre las funciones relacionadas con el sueño, las notificaciones de apnea del sueño y la app Oxígeno en Sangre solo están disponibles en determinados países y regiones. Cuando consultamos la página de Apple «watchOS 27 – Feature Availability» (en inglés) en noviembre de 2026, ambas estaban disponibles en España, Estados Unidos, el Reino Unido y Japón, entre muchos otros. La app Constantes Vitales figura como disponible en todo el mundo. La disponibilidad puede cambiar, así que consulte la página de Apple para ver la información más reciente.

Además, en los modelos de Apple Watch comprados en Estados Unidos a partir del 18 de enero de 2024 con números de pieza que terminan en LW/A o LS/A, el análisis de los datos de oxígeno en sangre se realiza en el iPhone, y los resultados se ven en la app Salud. En estos modelos, Oxígeno en Sangre no está disponible en la app Constantes Vitales. Esto solo afecta a los modelos comprados en Estados Unidos.

Elegir un Apple Watch para el sueño: ¿qué significan las diferencias?

Cuando elige un Apple Watch para el sueño, que las diferencias entre modelos importen o no depende de lo que quiera ver. Más que pensar que un modelo es «el mejor», ayuda planteárselo así.

  • Quiere ver su tiempo de sueño, sus fases del sueño y su puntuación de sueño cada mañana: los tres modelos actuales lo hacen. Entre los anteriores, el Series 6 o posterior, el SE 2 y todos los modelos Ultra también tienen la puntuación de sueño.
  • Quiere recibir avisos de signos de apnea del sueño: los tres modelos actuales lo hacen. Entre los anteriores, el Series 9 o posterior y el Ultra 2 o posterior.
  • También quiere ver su oxígeno en sangre durante el sueño: necesita un modelo con la app Oxígeno en Sangre (Series 6 o posterior, o cualquier Ultra). Los modelos SE, incluido el SE 3, no pueden medirlo.
  • También quiere la VFC y una puntuación de disposición: en noviembre de 2026, eso significa el Series 12 o el Ultra 4.
  • Quiere dormir con él puesto todas las noches: compare las cifras de batería de arriba (incluidas las condiciones de la prueba) y cuánto control del sueño le da una carga corta.

En todos los modelos, las fases del sueño son estimaciones del Apple Watch. Para saber qué precisión tienen, consulte ¿Qué precisión tiene el seguimiento del sueño del Apple Watch? Apple indica además que la app Oxígeno en Sangre y la app Constantes Vitales son solo para el bienestar y no para uso médico. Las notificaciones de apnea del sueño tampoco diagnostican nada, así que, si tiene síntomas que le preocupan, como ronquidos fuertes o mucha somnolencia durante el día, consulte a un médico, sea cual sea su modelo y haya recibido o no una notificación.

Sleepa funciona con los Apple Watch que miden el oxígeno en sangre

Nuestra app de sueño, Sleepa, lee los datos de sueño que su Apple Watch escribe en la app Salud y se los muestra (Sleepa no registra el sueño por sí misma). Para usar Sleepa, necesita un Apple Watch que pueda medir el oxígeno en sangre (Series 6 o posterior, o Ultra) y un iPhone con iOS 26 o posterior. El Apple Watch SE no puede medir el oxígeno en sangre, así que los modelos SE, incluido el SE 3, no son compatibles.

Sleepa usa su oxígeno en sangre durante el sueño en su gráfico de sueño y en su propia puntuación.

  • Gráfico de sueño: el gráfico de cada noche tiene filas para Despierto, Sueño REM, Sueño ligero y Sueño profundo (además de En la cama, cuando hay un registro del tiempo que pasó en la cama), con su oxígeno en sangre como puntos azules. Debajo del gráfico verá la hora de acostarse y de levantarse, el tiempo de sueño, su intervalo de oxígeno en sangre (del mínimo al máximo), el número de despertares y más.
  • Puntuación de Respiración: 15 de los 100 puntos de la puntuación de sueño propia de Sleepa corresponden a Respiración, que se basa en su nivel mínimo de oxígeno en sangre durante el sueño: del 95 % o más da 15 puntos; del 92 % o más, 10; del 90 % o más, 5; e inferior, 0.
  • «Analizar»: cuando tenga datos de al menos 7 noches, Sleepa puede analizar sus últimos 30 días. Si el Apple Watch registró notificaciones de apnea del sueño en ese periodo, Sleepa muestra cuántas y le recomienda consultar a un médico o a un especialista en sueño.
Gráfico de sueño y puntuación de sueño de Sleepa. 26 de octubre, de 4:00 a 11:00, 52 puntos: Duración 20, Eficiencia 20, Fases del sueño 12, Respiración 0, Despertares 0 (pantalla en japonés)

Sleepa está disponible en español. La captura de pantalla de este artículo muestra la versión japonesa.

Por otro lado, Sleepa no muestra la frecuencia cardiaca ni la frecuencia respiratoria. Todas estas pautas se usan dentro de Sleepa y no son criterios médicos. El análisis de Sleepa tampoco es un diagnóstico, y no puede descartar la apnea del sueño (más información sobre el análisis del sueño con IA).

Todas las funciones de Sleepa son gratuitas durante 7 días desde la primera vez que abre la app (al terminar el periodo gratuito, no se le cobrará automáticamente). Para saber qué añade Sleepa frente a la app Salud integrada en el iPhone, lea Lo que la app Salud no le dice sobre los datos de sueño del Apple Watch — 5 cosas que añade Sleepa.

Preguntas frecuentes

¿Qué modelos de Apple Watch registran el sueño?

En la página de comparación de Apple, el control del sueño está disponible en el Apple Watch Series 3 o posterior y en todos los modelos SE y Ultra, así que los actuales Series 12, Ultra 4 y SE 3 registran el sueño. Las fases del sueño, como el REM, llegaron en 2022 con watchOS 9.

¿Qué funciones de sueño tiene el Apple Watch SE 3?

El Apple Watch SE 3 tiene registro de las fases del sueño, puntuación de sueño, notificaciones de apnea del sueño, medición nocturna de la temperatura de la muñeca y la app Constantes Vitales. No es compatible con la app Oxígeno en Sangre, así que no puede medir su oxígeno en sangre mientras duerme.

¿Qué modelos de Apple Watch son compatibles con la puntuación de sueño?

La puntuación de sueño del Apple Watch funciona en el Apple Watch Series 6 o posterior, el SE 2 o posterior y todos los modelos Ultra con watchOS 26 o posterior. También necesita un iPhone 11 o posterior con iOS 26.

¿Qué modelos de Apple Watch son compatibles con las notificaciones de apnea del sueño?

Las notificaciones de apnea del sueño del Apple Watch funcionan en el Series 9 o posterior, el Ultra 2 o posterior y el SE 3, con la versión más reciente de watchOS. Solo están disponibles en determinados países y regiones, entre ellos, en noviembre de 2026, España, Estados Unidos, el Reino Unido y Japón.

¿Qué modelos de Apple Watch tienen la app Constantes Vitales?

En la página de comparación de Apple, la app Constantes Vitales está disponible en el Apple Watch Series 6 o posterior, el SE 2 o posterior y todos los modelos Ultra. Las métricas que muestra dependen del modelo, y el SE 2 y el SE 3 no incluyen el oxígeno en sangre.

¿Qué hay de nuevo para el sueño en el Series 12 y el Ultra 4?

El Apple Watch Series 12 y el Ultra 4 añaden, entre otras cosas, la variabilidad de la frecuencia cardiaca (VFC) a la app Constantes Vitales y una app Disposición que se basa en los datos recientes de su puntuación de sueño. Según Apple, 5 minutos de carga dan hasta 10 horas de control del sueño. Las fases del sueño, la puntuación de sueño y las notificaciones de apnea del sueño funcionan igual que en los demás modelos compatibles.

Puntos clave

  • En noviembre de 2026, los modelos actuales de Apple Watch son el Series 12, el Ultra 4 y el SE 3
  • Los tres registran las fases del sueño y son compatibles con la puntuación de sueño, las notificaciones de apnea del sueño, la temperatura de la muñeca y la app Constantes Vitales
  • El SE 3 no tiene la app Oxígeno en Sangre. El Series 12 y el Ultra 4 añaden la VFC en la app Constantes Vitales y la app Disposición
  • En los modelos anteriores, la puntuación de sueño funciona en el Series 6 o posterior, el SE 2 o posterior y todos los modelos Ultra, y las notificaciones de apnea del sueño, en el Series 9 o posterior, el Ultra 2 o posterior y el SE 3
  • Las notificaciones de apnea del sueño y la app Oxígeno en Sangre solo están disponibles en determinados países y regiones (entre ellos, España, Estados Unidos, el Reino Unido y Japón en noviembre de 2026)
  • Al elegir un modelo, parta de lo que quiere ver (puntuación de sueño, notificaciones, oxígeno en sangre, VFC) y de las cifras de batería y de carga de Apple
  • Sleepa funciona con los Apple Watch que pueden medir el oxígeno en sangre (Series 6 o posterior, o Ultra). Los modelos SE no son compatibles

Fuentes: Apple, «Compara los modelos de Apple Watch» (consultado en noviembre de 2026); Apple, «Apple Watch Series 12», «Apple Watch Ultra 4» y «Apple Watch SE 3»; Soporte técnico de Apple, «Actualizar el Apple Watch»; Apple, «watchOS 27 – Feature Availability» (consultado en noviembre de 2026; en inglés); Apple, «Realizar un seguimiento del sueño en el Apple Watch» (Manual de uso del Apple Watch); Soporte técnico de Apple, «Controlar el sueño en el Apple Watch y usar Sueño en el iPhone»; Apple, «Ver la puntuación de la calidad del sueño en Apple Watch» (Manual de uso del Apple Watch); Apple, «Apple presenta el Apple Watch Series 11» (Apple Newsroom, septiembre de 2025); Soporte técnico de Apple, «Notificaciones de apnea del sueño en el Apple Watch»; Soporte técnico de Apple, «Cómo usar la app Oxígeno en Sangre en el Apple Watch»; Apple, «Registrar la temperatura de la muñeca cada noche con el Apple Watch» (Manual de uso del Apple Watch); Apple, «Controlar tus constantes vitales en el Apple Watch» (Manual de uso del Apple Watch); Apple, «Usar la app Disposición en el Apple Watch» (Manual de uso del Apple Watch); Soporte técnico de Apple, «Apple Watch SE (2.ª generación) – Especificaciones técnicas»; Apple, «watchOS 9 ofrece nuevas formas para conectarse, y llevar una vida sana y activa» (Apple Newsroom, junio de 2022)


Sleepa — La ciencia del sueño

Repase el sueño que mide su Apple Watch junto con el análisis del sueño con IA y su diario de sueño. Más información sobre Sleepa.

Descargar en el App Store

* Requiere un Apple Watch (Series 6 o posterior) y un iPhone con iOS 26 o posterior. Los textos de la IA requieren un iPhone compatible con Apple Intelligence.

Importante: Sleepa no es un dispositivo médico. Su análisis es solo orientativo y no constituye un diagnóstico médico. Si tiene síntomas que le preocupan o dudas sobre su sueño, consulte con un profesional de la salud.

Artículos relacionados

Artículos relacionados

TOP