Sommeil et médecine

Qu’est-ce que l’app Signes vitaux de l’Apple Watch ? — fréquence cardiaque et respiratoire pendant le sommeil, moyennes et sens d’une anomalie

Le matin, vous ouvrez l’app Signes vitaux de votre Apple Watch et découvrez votre fréquence cardiaque et votre fréquence respiratoire de la nuit. Une notification vous a peut-être signalé que certaines valeurs se situaient en dehors de votre plage habituelle. Mais au fait, quelle fréquence cardiaque et quelle fréquence respiratoire sont normales pendant le sommeil ? Et une « anomalie » signifie-t-elle que quelque chose ne va pas ? Si vous vous posez ces questions, cet article est pour vous.

Pour répondre en bref : l’app Signes vitaux compare votre fréquence cardiaque, votre fréquence respiratoire, votre oxygène sanguin, votre température au poignet et votre durée de sommeil pendant la nuit avec votre propre plage habituelle. Elle établit cette plage après 7 jours de sommeil avec l’Apple Watch au poignet et, par défaut, vous envoie une notification le lendemain matin lorsqu’au moins deux mesures en sortent. Une valeur en dehors de la plage (une « anomalie », dans les termes d’Apple) signifie seulement qu’elle diffère de vos valeurs récentes, et non que vous avez une maladie. Chez l’adulte éveillé et au repos, les repères habituels sont de 60 à 100 battements et de 12 à 18 respirations par minute, mais les valeurs pendant le sommeil varient d’une personne à l’autre : il est donc plus utile de vous comparer à votre propre plage qu’à une moyenne. En nous appuyant sur la documentation d’Apple et sur des sources de santé publique, nous expliquons dans cet article comment fonctionne et se lit l’app Signes vitaux, quelles sont les valeurs habituelles de fréquence cardiaque et de fréquence respiratoire pendant le sommeil, ce qui peut faire varier vos chiffres et quand consulter un médecin.

À propos de cet article

Cet article est écrit par Masa, ingénieur et cofondateur de Medisense Inc., l’entreprise qui développe l’app de sommeil Sleepa. Medisense est dirigée par un médecin spécialiste du sommeil (pourquoi nous avons créé Sleepa). Pour savoir comment lire les phases de sommeil, comme le sommeil paradoxal et le sommeil profond, consultez Comment lire les données de sommeil de votre Apple Watch.

Qu’est-ce que l’app Signes vitaux de l’Apple Watch ?

L’app Signes vitaux de l’Apple Watch compare les mesures de santé relevées pendant votre sommeil avec votre propre plage habituelle, pour que vous puissiez les évaluer d’un coup d’œil. Elle est arrivée avec watchOS 11, en septembre 2024. Selon l’assistance Apple, elle affiche les cinq mesures nocturnes suivantes.

  • Fréquence cardiaque : le nombre de battements de votre cœur par minute
  • Fréquence respiratoire : le nombre de respirations par minute
  • Oxygène sanguin : le taux d’oxygène dans votre sang
  • Température au poignet : la variation de la température de votre poignet pendant le sommeil par rapport à votre valeur de référence
  • Durée du sommeil

Sur l’Apple Watch Series 12 et l’Apple Watch Ultra 4, la variabilité de la fréquence cardiaque (VFC, ou HRV en anglais) remplace la durée du sommeil. Ces modèles ajoutent aussi une vue diurne des signes vitaux, avec votre fréquence cardiaque au repos et votre VFC.

Selon Apple, la classification des valeurs hors plage et les notifications reposent sur un algorithme développé à partir de données réelles de l’Apple Heart and Movement Study, une étude d’Apple sur les liens entre la santé cardiaque et l’activité physique. Apple précise aussi que les mesures de l’app Signes vitaux ne sont pas destinées à un usage médical.

Quels modèles d’Apple Watch sont compatibles avec l’app Signes vitaux ?

L’app Signes vitaux est arrivée avec watchOS 11, qui était disponible pour l’Apple Watch Series 6 et les modèles ultérieurs. La page d’assistance actuelle d’Apple indique qu’il faut un iPhone doté de la dernière version d’iOS et une Apple Watch dotée de la dernière version de watchOS. La page « watchOS 27 – Feature Availability » d’Apple (en anglais) indique que Signes vitaux est disponible dans le monde entier (« Available worldwide » ; vérifié en novembre 2026).

Certaines mesures sont toutefois réservées à certains modèles ou à certains utilisateurs. Voici ce qu’indiquent les pages d’assistance d’Apple.

À noter : la page d’assistance d’Apple sur la température au poignet cite aussi l’Apple Watch SE 3 parmi les modèles capables de la mesurer, alors que la note de bas de page de la page d’assistance sur les signes vitaux ne mentionne que la Series 8 ou modèle ultérieur et l’Apple Watch Ultra.

Comment votre plage habituelle est-elle établie, et combien de nuits faut-il ?

L’app Signes vitaux établit une plage habituelle pour chaque mesure après 7 jours de sommeil avec l’Apple Watch au poignet. L’assistance Apple indique les conditions suivantes.

  • Un iPhone doté de la dernière version d’iOS et une Apple Watch dotée de la dernière version de watchOS
  • La fonction Sommeil configurée, avec « Surveiller son sommeil avec l’Apple Watch » et le mode de concentration Repos activés
  • Porter votre Apple Watch pour dormir pendant 7 jours
  • Une montre confortablement ajustée (si elle n’est pas assez serrée, les capteurs peuvent ne pas enregistrer de données précises)

Votre plage habituelle est établie à partir de vos propres données, et non de moyennes calculées sur d’autres personnes. Le guide d’utilisation de l’Apple Watch indique lui aussi que « En savoir plus » vous permet de voir si l’une de vos mesures a changé par rapport à votre historique récent. La comparaison se fait avec vous-même ces derniers temps, et non avec qui que ce soit d’autre.

Que signifie une anomalie, et quand recevez-vous une notification ?

Dans l’app Signes vitaux, une anomalie est une valeur qui se situe en dehors de votre plage habituelle pour la mesure concernée. En anglais, Apple parle d’« outlier », c’est-à-dire de valeur qui s’écarte des autres. C’est une comparaison avec vos propres données, et non un jugement sur la présence d’une maladie.

Selon le guide d’utilisation de l’Apple Watch, vous recevez par défaut une notification lorsqu’au moins deux de vos mesures nocturnes se situent en dehors de votre plage habituelle. L’assistance Apple précise que la notification arrive le lendemain matin et vous indique les facteurs potentiellement à l’origine des anomalies. Les exemples donnés par Apple sont les médicaments, l’altitude, la consommation d’alcool et la maladie.

Un jour où une seule mesure sort de la plage, vous ne recevez pas de notification par défaut. Vous pouvez tout de même consulter le nombre d’anomalies de chaque mesure dans l’app Santé (nous verrons où regarder dans la section suivante). Si vous avez désactivé les notifications de Signes vitaux, vous pouvez les réactiver dans l’app Réglages de votre Apple Watch : touchez « Signes vitaux », puis activez Notifications.

Ce qu’il faut vous demander après une anomalie

Un matin avec des anomalies, commencez par repenser à la veille plutôt que de tirer des conclusions sur votre santé. À partir des facteurs cités par Apple, posez-vous ces questions :

  • Avez-vous bu de l’alcool, ou plus que d’habitude ?
  • Comment vous sentez-vous ? Un rhume qui commence, un peu de fièvre ?
  • Étiez-vous en altitude ?
  • Avez-vous commencé un nouveau médicament, ou changé une dose ? (Même si vous le soupçonnez, n’arrêtez ni ne réduisez aucun médicament de vous-même.)
  • Votre Apple Watch était-elle portée trop lâche ?

Une seule nuit hors plage ne dit pas grand-chose à elle seule. Apple note d’ailleurs que les données affichées peuvent présenter des anomalies, donnant occasionnellement lieu à des mesures de fréquence cardiaque anormalement élevées ou basses. Regardez si les anomalies reviennent sur plusieurs jours, et si elles évoluent en même temps que vos autres mesures ou que votre état général.

Où consulter vos signes vitaux ?

Vous pouvez consulter vos signes vitaux dans l’app Signes vitaux de l’Apple Watch et dans l’app Santé de l’iPhone ou de l’iPad. Voici les étapes indiquées par l’assistance Apple et le guide d’utilisation de l’Apple Watch.

Sur l’Apple Watch

  1. Ouvrez l’app Signes vitaux. Vos signes vitaux nocturnes s’affichent par défaut.
  2. Tournez la Digital Crown jusqu’à une mesure, puis touchez-la pour en savoir plus sur cette mesure et sur les facteurs pouvant la faire augmenter ou baisser.
  3. Pour consulter vos signes vitaux nocturnes des 7 derniers jours, touchez le bouton du calendrier en haut à gauche.

Touchez « Signes vitaux nocturnes », puis « En savoir plus », pour découvrir ce que cela signifie lorsque vos signes vitaux se situent en dehors de votre plage habituelle, et quels facteurs liés au mode de vie peuvent influer sur vos résultats.

Sur l’iPhone

  1. Ouvrez l’app Santé.
  2. Touchez l’onglet Parcourir, puis Signes vitaux.

Par défaut, le graphique à barres est réglé sur « J » (jour). Touchez « S », « M » ou « 6 M » en haut du graphique pour afficher la semaine, le mois ou les 6 mois précédents. Touchez « Afficher plus de données Signes vitaux » sous le graphique pour choisir entre deux vues.

  • Mesures : chaque mesure de santé, avec son nombre d’anomalies au cours de la période sélectionnée
  • États : le nombre de jours où vos signes vitaux se situaient dans une plage Élevée, Typique ou Basse au cours de la période sélectionnée

Vous pouvez aussi consulter votre fréquence cardiaque et votre fréquence respiratoire pendant le sommeil dans la rubrique Sommeil de l’app Santé. Touchez Parcourir, Sommeil, puis « Afficher plus de données de sommeil », et choisissez « Comparaisons » pour afficher votre fréquence cardiaque et votre fréquence respiratoire en regard de votre durée de sommeil. Et si vous touchez Parcourir, Respiration, « Fréquence respiratoire », puis « Afficher plus de données de fréquence respiratoire », l’entrée Sommeil indique la plage de votre fréquence respiratoire pendant votre sommeil.

Comment l’Apple Watch mesure-t-elle la fréquence cardiaque et la fréquence respiratoire ?

L’Apple Watch mesure votre fréquence cardiaque avec son cardiofréquencemètre optique, et votre fréquence respiratoire pendant le sommeil avec son accéléromètre. Voici comment Apple l’explique.

  • Fréquence cardiaque : le cardiofréquencemètre optique utilise une technique appelée photopléthysmographie. Des LED vertes associées à des photodiodes sensibles à la lumière détectent la quantité de sang qui circule dans votre poignet. Lorsque votre cœur bat, le débit sanguin dans votre poignet augmente et davantage de lumière verte est absorbée : en faisant clignoter ses LED des centaines de fois par seconde, l’Apple Watch peut calculer le nombre de battements de votre cœur par minute. Le capteur peut aussi utiliser la lumière infrarouge, et la lumière utilisée dépend de facteurs comme le modèle de votre montre, votre niveau d’activité et le fait que vous dormiez ou non.
  • Fréquence respiratoire : depuis watchOS 8, en 2021, l’Apple Watch utilise son accéléromètre intégré, le capteur qui détecte les mouvements, pour mesurer votre fréquence respiratoire (le nombre de respirations par minute) pendant votre sommeil.

Pour que le capteur de fréquence cardiaque fonctionne, le dos de votre Apple Watch doit être au contact de votre peau. Et si la montre est trop lâche, l’accéléromètre risque d’enregistrer trop de mouvement pendant votre sommeil naturel. Apple recommande de la porter confortablement ajustée.

La fréquence respiratoire n’est pas la même chose que les « perturbations respiratoires »

Votre fréquence respiratoire pendant le sommeil est le nombre de respirations que vous prenez par minute. Les perturbations respiratoires, la mesure sur laquelle reposent les notifications d’apnée du sommeil, sont une mesure distincte, qui capte les petits mouvements du poignet liés aux interruptions de votre schéma respiratoire normal. Pour savoir comment elles fonctionnent et que faire si vous recevez une notification, consultez Que sont les notifications d’apnée du sommeil de l’Apple Watch ?

Quelle est la fréquence cardiaque normale pendant le sommeil ?

Il n’existe pas de fréquence cardiaque moyenne pendant le sommeil qui s’applique à tout le monde. La fréquence cardiaque varie beaucoup d’une personne à l’autre : il est donc plus utile de vous comparer à vos propres valeurs habituelles qu’à une moyenne. À titre de repère, MedlinePlus, le site de la National Library of Medicine des États-Unis, indique une fréquence cardiaque au repos de 60 à 100 battements par minute chez l’adulte, et de 40 à 60 chez les athlètes bien entraînés. Ce sont toutefois des plages pour l’état d’éveil au repos, et vous ne pouvez pas y comparer directement vos valeurs pendant le sommeil.

Comment la fréquence cardiaque et la respiration évoluent-elles pendant le sommeil ?

Votre fréquence cardiaque et votre respiration changent selon les phases du sommeil. Selon le National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) des États-Unis, les battements du cœur et la respiration ralentissent lorsque vous entrez en sommeil non paradoxal, et atteignent leur niveau le plus bas pendant le sommeil non paradoxal profond (stade 3). Pendant le sommeil paradoxal, la respiration devient plus rapide et irrégulière, et la fréquence cardiaque et la pression artérielle remontent à des niveaux proches de ceux de l’éveil.

Le sommeil profond se concentre surtout dans la première moitié de la nuit, et les périodes de sommeil paradoxal s’allongent au fil de la nuit. Il n’est donc pas surprenant que votre fréquence cardiaque monte et descende au cours d’une nuit. Pour les parts habituelles de chaque phase, consultez Quel pourcentage de chaque phase de sommeil est normal sur l’Apple Watch ?

La fréquence cardiaque varie-t-elle beaucoup d’une personne à l’autre ?

Une étude qui a suivi de 2016 à 2018 la fréquence cardiaque au repos de 92 457 personnes aux États-Unis grâce à un appareil porté au poignet (Quer et al., 2020) montre à quel point la fréquence cardiaque varie d’une personne à l’autre. La fréquence cardiaque au repos quotidienne moyenne était de 65 battements par minute, mais elle allait de 40 à 109 selon les individus, et la valeur normale d’une personne pouvait différer de celle d’une autre de jusqu’à 70 battements par minute.

Chez une même personne, en revanche, la fréquence cardiaque au repos restait relativement stable à court terme pour la plupart des participants. Pourtant, 20 % d’entre eux ont connu au moins une semaine où elle a varié de 10 battements par minute ou plus. On observait aussi un léger effet saisonnier, avec des valeurs plus basses en juillet et plus élevées en janvier. Comme la fréquence cardiaque diffère beaucoup d’une personne à l’autre mais reste assez stable chez chacun, l’approche de l’app Signes vitaux, qui vous compare à votre propre plage habituelle, est pertinente.

Quelle est la fréquence respiratoire normale pendant le sommeil ?

Selon la recherche, les adultes en bonne santé respirent en moyenne environ 15 fois par minute pendant le sommeil, la plupart des valeurs se situant entre 12 et 19 environ. Dans un rapport de chercheurs de Fitbit qui ont analysé les données de 10 000 utilisateurs de 20 à 69 ans aux États-Unis et au Canada (Natarajan et al., 2021), la fréquence respiratoire nocturne moyenne des adultes en bonne santé était de 15,4 respirations par minute, et 90 % des valeurs se situaient entre 11,8 et 19,2. À titre de comparaison, MedlinePlus indique de 12 à 18 respirations par minute chez l’adulte éveillé et au repos.

La même étude a montré que la fréquence respiratoire diminue légèrement avec l’âge, et qu’elle était plus élevée chez les femmes que chez les hommes avant 50 ans, sans différence au-delà. Les personnes dont la fréquence cardiaque nocturne était plus élevée avaient aussi tendance à avoir une fréquence respiratoire plus élevée. Notez que les appareils Fitbit de cette étude estimaient la fréquence respiratoire à partir de la variabilité de la fréquence cardiaque, une méthode différente de celle de l’Apple Watch, qui utilise l’accéléromètre.

Si votre fréquence respiratoire apparaît comme Élevée ou Basse

Les états Élevée, Typique et Basse de l’app Santé sont des catégories définies par rapport aux plages de l’app Signes vitaux, et non un diagnostic médical. Commencez par les questions de la section « Ce qu’il faut vous demander après une anomalie » ci-dessus.

La fréquence respiratoire peut aussi varier avec votre état de santé. Dans l’étude de Fitbit citée plus haut, la fréquence respiratoire était souvent plus élevée chez les personnes ayant reçu un diagnostic de COVID-19. Mais votre fréquence respiratoire ne suffit pas, à elle seule, à dire si vous êtes malade. Si vous avez des symptômes qui vous inquiètent, comme des difficultés à respirer, consultez un médecin, quels que soient vos chiffres.

Comment lire la température au poignet et l’oxygène sanguin ?

La température au poignet ne s’affiche pas comme votre température réelle, mais comme un écart par rapport à votre propre valeur de référence. Selon Apple, votre Apple Watch établit cette référence après environ 5 nuits, puis suit ses variations nuit après nuit. Votre température corporelle varie naturellement d’une nuit à l’autre selon votre alimentation et votre activité physique, l’alcool, l’environnement dans lequel vous dormez et des facteurs comme les cycles menstruels ou une maladie, et la fonctionnalité n’est pas un thermomètre. Pour enregistrer la température au poignet, le mode de concentration Repos doit être activé au moins 4 heures par nuit pendant environ 5 nuits. Dans l’app Santé, touchez Rechercher, puis Mensurations, puis « Température au poignet ».

Dans l’app Signes vitaux, l’oxygène sanguin est comparé à votre plage habituelle, comme les autres mesures. Vous pouvez consulter l’historique de vos mesures dans l’app Santé en touchant Parcourir, Respiration, puis « Oxygène sanguin ». Pour voir votre oxygène sanguin à chaque moment de la nuit, vous pouvez aussi utiliser le graphique de Sleepa, présenté plus bas. Ce qu’il faut vérifier lorsque votre oxygène sanguin est bas pendant le sommeil est expliqué dans Oxygène sanguin bas pendant le sommeil sur l’Apple Watch ?

Qu’est-ce qui peut faire varier vos signes vitaux ?

Selon Apple, des facteurs comme vos médicaments, l’altitude, la consommation d’alcool ou même une maladie peuvent influer sur vos signes vitaux. En y ajoutant ce que disent la recherche et les sources de santé publique, voici ce qu’il faut garder à l’esprit.

  • L’alcool : dans une étude menée auprès de 4 098 salariés finlandais (Pietilä et al., 2018), la comparaison des nuits avec et sans alcool chez chaque personne a montré une fréquence cardiaque plus élevée pendant les 3 premières heures de sommeil après avoir bu, avec une hausse d’autant plus forte que la quantité était importante. En moyenne, la fréquence cardiaque augmentait de 1,4 battement par minute après une faible quantité (jusqu’à 0,25 g d’alcool pur par kg de poids corporel), de 4,0 après une quantité modérée et de 8,7 après une quantité élevée (plus de 0,75 g par kg, soit plus de 45 g pour une personne de 60 kg).
  • La maladie : comme dans l’étude de Fitbit citée plus haut, les personnes atteintes d’une infection peuvent avoir une fréquence respiratoire nocturne plus élevée que d’habitude.
  • L’activité physique et les médicaments : selon MedlinePlus, la fréquence cardiaque peut descendre sous 60 battements par minute chez les personnes qui font régulièrement de l’exercice ou qui prennent des médicaments ralentissant le cœur. Si un médicament vous inquiète, ne l’arrêtez pas et ne le réduisez pas de vous-même ; parlez-en au médecin qui vous l’a prescrit.
  • L’altitude : Apple cite aussi les changements d’altitude parmi les facteurs possibles.
  • Ce qui influe sur la température corporelle : la température au poignet peut varier d’une nuit à l’autre selon votre alimentation et votre activité physique, l’alcool, l’environnement dans lequel vous dormez, les cycles menstruels et la maladie.
  • L’ajustement : si votre Apple Watch est trop lâche, les capteurs peuvent ne pas enregistrer de données précises.

Pourquoi l’app Signes vitaux n’affiche-t-elle aucune donnée ?

Si l’app Signes vitaux n’affiche aucune valeur, vérifiez d’abord que vous avez porté votre Apple Watch pour dormir pendant 7 jours. Votre plage habituelle nécessite 7 jours de données. Voici les autres points à vérifier.

  • Les réglages de sommeil : « Surveiller son sommeil avec l’Apple Watch » et le mode de concentration Repos sont-ils activés ?
  • Le mode économie d’énergie : il désactive les mesures de la fréquence cardiaque et de l’oxygène sanguin en arrière-plan, y compris pendant le sommeil.
  • Le réglage Fréquence respiratoire : dans l’app Réglages de votre Apple Watch, touchez « Confidentialité et sécurité », puis Santé, puis « Fréquence respiratoire », et vérifiez que « Fréquence respiratoire » n’est pas désactivé. La fréquence respiratoire n’est pas disponible pour les moins de 13 ans.
  • L’oxygène sanguin : il n’est pas pris en charge sur l’Apple Watch SE, ni pour les moins de 18 ans. Par ailleurs, si vous avez désactivé « En mode de concentration Repos » dans la rubrique Oxygène sanguin de l’app Réglages de votre Apple Watch, les mesures en arrière-plan ne sont pas effectuées tant que le mode de concentration Repos est actif.
  • La température au poignet : avez-vous une Series 8 ou modèle ultérieur, ou une Ultra ? « Température au poignet » est-il désactivé dans la rubrique Confidentialité de l’app Apple Watch de votre iPhone ? Pendant environ 5 nuits, le temps que votre référence soit établie, l’app Santé affiche « Plus de données requises ».
  • Les logiciels : iOS sur votre iPhone et watchOS sur votre Apple Watch sont-ils à jour ?

Si votre sommeil lui-même n’a pas été enregistré, l’app Signes vitaux n’affichera pas non plus de valeurs pour cette nuit. Pour savoir que vérifier lorsque votre sommeil n’est pas enregistré, consultez Votre Apple Watch n’enregistre pas votre sommeil ?

Utiliser Sleepa avec Signes vitaux pour voir comment vous avez dormi

Notre app de sommeil, Sleepa, lit les données de sommeil que votre Apple Watch écrit dans l’app Santé et vous les affiche (Sleepa n’enregistre pas elle-même le sommeil). Précisons-le d’emblée : Sleepa n’affiche ni la fréquence cardiaque ni la fréquence respiratoire. Elle ne remplace pas l’app Signes vitaux, mais utilisée en complément, elle vous montre comment vous avez réellement dormi cette nuit-là.

Graphique de sommeil de Sleepa, avec en haut le sommeil enregistré par l’Apple Watch et, en dessous, les entrées du journal de sommeil sur la même échelle de temps (écran en japonais)

Sleepa est disponible en français. La capture d’écran de cet article montre la version japonaise.

  • Le graphique de la nuit : des lignes pour « Au lit », l’éveil, le sommeil paradoxal, le sommeil lent (« Sommeil léger ») et le sommeil profond, avec votre oxygène sanguin sous forme de points bleus (sur une échelle de 100 %, 90 % et 80 %). Sous le graphique figurent vos heures de coucher et de lever, la durée du sommeil, le temps qu’il vous a fallu pour vous endormir, la plage de votre oxygène sanguin (du plus bas au plus haut), le nombre de réveils et le temps passé dans chaque phase.
  • Le journal de sommeil : notez comment vous avez ressenti la nuit (un score sur 10 et votre état heure par heure), et votre ressenti apparaît sous le graphique, sur la même échelle de temps (en savoir plus sur le journal de sommeil).
  • Les tendances sur 30 jours : une fois que vous avez au moins 7 nuits de données, « Analyser » fait le point sur vos 30 derniers jours. L’analyse comporte trois sections, « Apnée du sommeil », « Insomnie » et « Par rapport à votre habitude » ; la dernière compare votre temps de sommeil des 7 derniers jours, et sa régularité, avec vos données antérieures (en savoir plus sur l’analyse du sommeil par IA).

Par exemple, un matin où l’app Signes vitaux signale des anomalies, vous pouvez ouvrir dans Sleepa le graphique et le journal de sommeil de cette nuit-là, et vérifier si vous vous êtes endormi tard, si vous vous êtes réveillé souvent, et comment vous avez eu l’impression de dormir. L’analyse de Sleepa n’est pas non plus un diagnostic, et elle ne permet d’exclure aucune maladie. L’analyse et la rédaction par l’IA se font sur votre iPhone, et vos données de sommeil ne sont jamais envoyées à un service d’IA externe.

Pour utiliser Sleepa, il vous faut une Apple Watch capable de mesurer l’oxygène sanguin (Series 6 ou modèle ultérieur, ou Ultra) et un iPhone sous iOS 26 ou version ultérieure. L’Apple Watch SE ne peut pas mesurer l’oxygène sanguin : elle n’est donc pas prise en charge.

Toutes les fonctionnalités de Sleepa sont gratuites pendant 7 jours à partir de la première ouverture de l’app. (Rien ne vous est facturé automatiquement à la fin de la période gratuite.) Pour savoir ce que Sleepa ajoute par rapport à l’app Santé intégrée à l’iPhone, lisez Ce que l’app Santé ne vous dit pas sur vos données de sommeil Apple Watch — 5 choses que Sleepa ajoute.

Quand consulter un médecin

Ni l’app Signes vitaux ni Sleepa ne peuvent diagnostiquer une maladie. Apple recommande elle aussi de consulter un professionnel de santé avant de prendre une décision relative à votre santé. Dans les cas suivants, consultez un médecin, quoi qu’affiche l’app Signes vitaux. Vos données de l’app Santé vous fourniront des éléments concrets pour en parler avec lui.

  • Vous avez des symptômes comme une douleur thoracique, un essoufflement, des vertiges ou une sensation d’évanouissement (MedlinePlus conseille d’appeler le 911 ou le numéro d’urgence local, par exemple le 15 ou le 112 en France, si ces symptômes s’accompagnent de palpitations)
  • Votre fréquence cardiaque dépasse 100 battements par minute sans exercice, anxiété ni fièvre
  • Votre fréquence cardiaque au repos, mesurée à l’état d’éveil, est constamment élevée ou basse
  • Vos signes vitaux sortent de votre plage habituelle plusieurs jours de suite, et vous ne vous sentez pas bien
  • On vous a dit que vous ronfliez fort ou que vous cessiez de respirer pendant votre sommeil
  • Vous avez un problème de santé ou prenez un traitement, et quelque chose dans vos données vous inquiète (parlez-en au médecin qui vous suit)

Questions fréquentes

Qu’est-ce que l’app Signes vitaux de l’Apple Watch ?

L’app Signes vitaux de l’Apple Watch affiche votre fréquence cardiaque, votre fréquence respiratoire, votre oxygène sanguin, votre température au poignet et votre durée de sommeil pendant la nuit, en les comparant à votre propre plage habituelle. Elle établit cette plage après 7 jours de sommeil avec l’Apple Watch au poignet et, par défaut, vous envoie une notification le lendemain matin lorsqu’au moins deux mesures en sortent.

Quels modèles d’Apple Watch sont compatibles avec l’app Signes vitaux ?

L’app Signes vitaux est arrivée avec watchOS 11, disponible pour la Series 6 et les modèles ultérieurs, et l’assistance Apple indique qu’il faut une Apple Watch dotée de la dernière version de watchOS et un iPhone doté de la dernière version d’iOS. La température au poignet nécessite une Series 8 ou modèle ultérieur, ou une Ultra ; la VFC et les signes vitaux diurnes sont réservés à la Series 12 et à l’Ultra 4 ; et l’oxygène sanguin n’est pas pris en charge sur l’Apple Watch SE.

Que signifie une anomalie dans l’app Signes vitaux ?

Dans l’app Signes vitaux, une anomalie est une valeur en dehors de votre propre plage habituelle pour la mesure concernée, et non le signe d’une maladie. Selon Apple, les médicaments, l’altitude, l’alcool et la maladie peuvent influer sur vos mesures : repensez à la veille, et regardez si les anomalies reviennent.

Quelle est la fréquence cardiaque normale pendant le sommeil ?

Il n’existe pas de fréquence cardiaque moyenne pendant le sommeil qui s’applique à tout le monde. Dans une étude portant sur plus de 90 000 personnes, la fréquence cardiaque au repos moyenne était de 65 battements par minute, mais elle allait de 40 à 109 selon les individus. Pendant le sommeil, le cœur ralentit en sommeil non paradoxal et remonte à des niveaux proches de l’éveil en sommeil paradoxal : se comparer à sa propre plage habituelle est donc l’approche la plus utile.

Quelle est la fréquence respiratoire normale pendant le sommeil ?

Dans une étude portant sur les données de 10 000 utilisateurs de Fitbit, les adultes en bonne santé avaient une fréquence respiratoire nocturne moyenne de 15,4 respirations par minute, 90 % des valeurs se situant entre 11,8 et 19,2. Chez l’adulte éveillé et au repos, MedlinePlus indique de 12 à 18 respirations par minute.

Pourquoi mon app Signes vitaux n’affiche-t-elle aucune donnée ?

L’app Signes vitaux a besoin de 7 jours de sommeil avec l’Apple Watch au poignet pour établir votre plage habituelle, avec « Surveiller son sommeil avec l’Apple Watch » et le mode de concentration Repos activés. Le mode économie d’énergie désactive les mesures de la fréquence cardiaque et de l’oxygène sanguin en arrière-plan pendant le sommeil, et la fréquence respiratoire et la température au poignet ne sont pas enregistrées si vous les avez désactivées dans les réglages.

L’essentiel

  • L’app Signes vitaux compare votre fréquence cardiaque, votre fréquence respiratoire, votre oxygène sanguin, votre température au poignet et votre durée de sommeil pendant la nuit avec votre propre plage habituelle. Sur la Series 12 et l’Ultra 4, la VFC remplace la durée du sommeil, et les signes vitaux diurnes s’ajoutent.
  • Votre plage habituelle est établie après 7 jours de sommeil avec la montre au poignet. Par défaut, vous recevez une notification le lendemain matin lorsqu’au moins deux mesures sortent de la plage.
  • Une anomalie est une valeur en dehors de votre propre plage récente, et non un diagnostic. Les médicaments, l’altitude, l’alcool, la maladie et la façon de porter la montre peuvent tous faire varier vos chiffres.
  • Chez l’adulte éveillé et au repos, les plages habituelles sont de 60 à 100 battements et de 12 à 18 respirations par minute. Pendant le sommeil, ces deux valeurs varient selon la phase de sommeil, et beaucoup d’une personne à l’autre.
  • Dans une étude, les adultes en bonne santé respiraient en moyenne 15,4 fois par minute la nuit, 90 % des valeurs se situant entre 11,8 et 19,2. Dans une autre, la fréquence cardiaque au repos moyenne était de 65 battements par minute, de 40 à 109 selon les personnes.
  • Regardez si les changements durent plusieurs jours, et pas une seule nuit. Si vous avez des symptômes comme une douleur thoracique ou un essoufflement, consultez un médecin, quoi qu’indiquent vos signes vitaux.

Sources : Assistance Apple, « Suivez vos signes vitaux nocturnes et diurnes avec l’Apple Watch » ; Apple, « Surveiller ses signes vitaux sur l’Apple Watch » (Guide d’utilisation de l’Apple Watch) ; Apple, « watchOS 11 est disponible aujourd’hui » (septembre 2024) ; Apple, « watchOS 27 – Feature Availability » (consulté en novembre 2026 ; en anglais) ; Assistance Apple, « Surveiller votre fréquence cardiaque avec l’Apple Watch » ; Apple, « watchOS 8 dote l’Apple Watch de nouvelles fonctionnalités d’accès, de connectivité et de pleine conscience » (juin 2021) ; Apple, « Surveiller son sommeil sur l’Apple Watch » (Guide d’utilisation de l’Apple Watch) ; Assistance Apple, « Suivez votre sommeil sur votre Apple Watch et utilisez l’app Sommeil sur votre iPhone » ; Assistance Apple, « Suivi des variations de température au poignet pendant la nuit avec l’Apple Watch » ; Assistance Apple, « Utiliser le mode économie d’énergie sur votre Apple Watch » ; Apple, « Mesurer les taux d’oxygénation du sang avec l’app Oxygène sanguin » (Guide d’utilisation de l’Apple Watch) ; Manuels MSD pour le grand public, « Présentation du sommeil » ; MedlinePlus, « Vital signs », « Pulse » et « Heart palpitations » (National Library of Medicine des États-Unis) ; National Institute of Neurological Disorders and Stroke, « Brain Basics: Understanding Sleep » ; Quer G et al., « Inter- and intraindividual variability in daily resting heart rate and its associations with age, sex, sleep, BMI, and time of year: Retrospective, longitudinal cohort study of 92,457 adults », PLoS One 15(2), 2020 ; Natarajan A et al., « Measurement of respiratory rate using wearable devices and applications to COVID-19 detection », NPJ Digit Med 4(1), 2021 ; Pietilä J et al., « Acute Effect of Alcohol Intake on Cardiovascular Autonomic Regulation During the First Hours of Sleep in a Large Real-World Sample of Finnish Employees: Observational Study », JMIR Ment Health 5(1), 2018 (documents en anglais)


Sleepa — La science du sommeil

Revenez sur le sommeil mesuré par votre Apple Watch avec l’analyse du sommeil par IA et votre journal de sommeil. En savoir plus sur Sleepa.

Télécharger dans l’App Store

* Nécessite une Apple Watch (Series 6 ou modèle ultérieur) et un iPhone sous iOS 26 ou version ultérieure. Les textes rédigés par l’IA nécessitent un iPhone compatible avec Apple Intelligence.

À noter : Sleepa n’est pas un dispositif médical. Ses analyses sont fournies à titre indicatif et ne constituent pas un diagnostic médical. Si vous avez des symptômes qui vous inquiètent ou si votre sommeil vous préoccupe, consultez un professionnel de santé.

Articles liés

Articles liés

TOP