Sueño y medicina

¿Qué es la app Constantes Vitales del Apple Watch? — cómo leer su frecuencia cardiaca y respiratoria durante el sueño, cuál es la media y qué significa un valor atípico

Por la mañana abre la app Constantes Vitales del Apple Watch y ve su frecuencia cardiaca y su frecuencia respiratoria de la noche. Quizá una notificación le ha avisado de que algunas estaban fuera de su intervalo típico. ¿Cuál es, en realidad, una frecuencia cardiaca o respiratoria normal mientras duerme? ¿Y un «valor atípico» significa que algo va mal? Este artículo es para usted si tiene dudas como estas.

Empecemos por la conclusión: la app Constantes Vitales compara su frecuencia cardiaca, su frecuencia respiratoria, su oxígeno en sangre, la temperatura de su muñeca y la duración de su sueño durante la noche con su propio intervalo típico. Después de dormir 7 días con el Apple Watch puesto, la app fija ese intervalo y, por omisión, le avisa a la mañana siguiente cuando dos o más métricas quedan fuera de él. Un valor atípico significa que un valor fue distinto de lo normal para usted en los últimos tiempos, no que tenga una enfermedad. En adultos en reposo, los intervalos de referencia habituales son de 60 a 100 latidos y de 12 a 18 respiraciones por minuto, pero los valores durante el sueño varían de una persona a otra, así que es más útil compararse con su propio intervalo que con una media. A partir de la documentación de Apple y de fuentes de salud pública, en este artículo explicamos cómo funciona la app Constantes Vitales y cómo leerla, qué es lo típico en la frecuencia cardiaca y la frecuencia respiratoria durante el sueño, qué puede hacer cambiar sus cifras y cuándo consultar a un médico.

Sobre este artículo

Este artículo lo escribe Masa, ingeniero y cofundador de Medisense Inc., la empresa que desarrolla la app de sueño Sleepa. Medisense está dirigida por un médico especialista en sueño (por qué creamos Sleepa). Para saber cómo leer las fases del sueño, como REM y Profundo, consulte Cómo leer los datos de sueño del Apple Watch.

¿Qué es la app Constantes Vitales del Apple Watch?

La app Constantes Vitales del Apple Watch toma las métricas de salud medidas mientras duerme y las compara con su propio intervalo típico, para que pueda revisarlas de un vistazo. Llegó con watchOS 11 en septiembre de 2024. Según el Soporte técnico de Apple, muestra estas cinco métricas nocturnas.

  • Frecuencia cardiaca: el número de veces que late su corazón por minuto
  • Frecuencia respiratoria: el número de respiraciones que hace por minuto
  • Oxígeno en sangre: el nivel de oxígeno en su sangre
  • Temperatura de la muñeca: el cambio en la temperatura de su muñeca durante el sueño respecto a su valor de referencia
  • Duración del sueño

En el Apple Watch Series 12 y el Apple Watch Ultra 4, la variabilidad de la frecuencia cardiaca (VFC) sustituye a la duración del sueño. Estos modelos añaden además una vista de constantes vitales diurnas, con su frecuencia cardiaca en reposo y su VFC.

Según Apple, las clasificaciones de fuera de intervalo y las notificaciones usan un algoritmo desarrollado con datos reales del Apple Heart and Movement Study, la investigación de Apple sobre la relación entre la salud del corazón y la actividad física. Apple indica además que las mediciones de la app Constantes Vitales no están destinadas a uso médico.

¿Qué modelos de Apple Watch son compatibles con la app Constantes Vitales?

La app Constantes Vitales llegó con watchOS 11, que estaba disponible para el Apple Watch Series 6 y posteriores. La página de soporte actual de Apple pide un iPhone con la versión más reciente de iOS y un Apple Watch con la versión más reciente de watchOS. La página de Apple «watchOS 27 – Feature Availability» (en inglés) indica que Constantes Vitales está disponible en todo el mundo («Available worldwide»; consultado en noviembre de 2026).

Algunas métricas, eso sí, se limitan a ciertos modelos o usuarios. Esto es lo que dicen las páginas de soporte de Apple.

Tenga en cuenta que la página de soporte de Apple sobre la temperatura de la muñeca también incluye el Apple Watch SE 3 entre los modelos que pueden medirla, mientras que la nota al pie de la página de soporte de Constantes Vitales menciona solo el Series 8 o posterior y el Apple Watch Ultra.

¿Cómo se fija su intervalo típico y cuántas noches hacen falta?

La app Constantes Vitales fija un intervalo típico para cada métrica después de que duerma 7 días con el Apple Watch puesto. El Soporte técnico de Apple indica estos requisitos.

  • Un iPhone con la versión más reciente de iOS y un Apple Watch con la versión más reciente de watchOS
  • Sueño configurado, con «Controlar el sueño con el Apple Watch» y el modo de concentración de descanso activados
  • Dormir 7 días con el Apple Watch puesto
  • Llevarlo cómodo y bien ajustado (si lo lleva demasiado suelto, es posible que los sensores no capturen lecturas precisas)

Su intervalo típico sale de sus propios datos, no de la media de otras personas. El Manual de uso del Apple Watch también explica que «Más información» le indica si alguna de sus métricas ha cambiado en comparación con su historial reciente. La comparación es con usted mismo en los últimos tiempos, no con nadie más.

¿Qué significa un valor atípico y cuándo recibe una notificación?

En la app Constantes Vitales, un valor atípico es un valor que queda fuera de su intervalo típico para esa métrica. Es una comparación con sus propios datos, no una valoración de si tiene una enfermedad.

Según el Manual de uso del Apple Watch, por omisión recibe una notificación cuando al menos dos de sus métricas nocturnas quedan fuera de su intervalo típico. El Soporte técnico de Apple indica que la notificación llega a la mañana siguiente y le informa de los posibles factores que pueden haber provocado los valores atípicos. Los ejemplos que da Apple son la medicación, la altitud, el consumo de alcohol y las enfermedades.

Un día en que solo una métrica quede fuera de su intervalo, no recibirá una notificación por omisión. Aun así, puede ver el número de valores atípicos de cada métrica en la app Salud (en la sección siguiente le explicamos dónde). Si ha desactivado las notificaciones de Constantes Vitales, puede volver a activarlas en la app Ajustes del Apple Watch: toque Constantes Vitales y active las notificaciones.

Qué repasar después de un valor atípico

Una mañana con valores atípicos, empiece por repasar el día anterior en lugar de sacar conclusiones precipitadas sobre su salud. A partir de los factores que indica Apple, pregúntese:

  • ¿Bebió alcohol, o más de lo habitual?
  • ¿Cómo se encuentra? ¿Está empezando a resfriarse o tiene algo de fiebre?
  • ¿Estuvo en algún lugar a mucha altitud?
  • ¿Ha empezado a tomar un medicamento nuevo o le han cambiado la dosis? (Aunque lo sospeche, no deje ni reduzca ningún medicamento por su cuenta).
  • ¿Llevaba el Apple Watch demasiado suelto?

Una sola noche fuera de intervalo no dice mucho por sí sola. La propia Apple señala que los datos mostrados pueden incluir algunas anomalías, lo que a veces produce mediciones de frecuencia cardiaca anormalmente altas o bajas. Fíjese en si los valores atípicos se repiten durante varios días y en si cambian junto con sus otras métricas o con cómo se encuentra.

¿Dónde puede ver sus constantes vitales?

Puede ver sus constantes vitales en la app Constantes Vitales del Apple Watch y en la app Salud del iPhone o del iPad. Estos son los pasos que indican el Soporte técnico de Apple y el Manual de uso del Apple Watch.

En el Apple Watch

  1. Abra la app Constantes Vitales. Sus constantes vitales nocturnas se muestran por omisión.
  2. Gire la Digital Crown hasta una métrica y tóquela para obtener más información sobre ella y sobre los factores que pueden hacer que suba o baje.
  3. Para ver sus constantes vitales nocturnas de los últimos 7 días, toque el botón del calendario de la esquina superior izquierda.

Toque «Constantes vitales nocturnas» y después «Más información» para leer qué significa que sus constantes vitales queden fuera de su intervalo típico y qué factores de estilo de vida pueden afectar a sus resultados.

En el iPhone

  1. Abra la app Salud.
  2. Toque la pestaña Explorar y después Constantes vitales.

Por omisión, el gráfico de barras se abre en D (diario). Toque S, M o 6M en la parte superior del gráfico para ver la última semana, el último mes o los últimos 6 meses. Toque «Mostrar más datos de “Constantes vitales”» debajo del gráfico para elegir entre dos vistas.

  • Métricas: cada métrica de salud y el número de valores atípicos que tuvo durante el periodo seleccionado
  • Estados: el número de días que sus constantes vitales estuvieron en el intervalo alto, típico o bajo durante el periodo seleccionado

También puede ver su frecuencia cardiaca y su frecuencia respiratoria durante el sueño en los datos de Sueño de la app Salud. Toque Explorar, después Sueño y después «Mostrar más datos de sueño», y elija Comparación para ver su frecuencia cardiaca y su frecuencia respiratoria junto a su tiempo de sueño. Y si toca Explorar, Respiración, Frecuencia respiratoria y después «Mostrar más datos de frecuencia respiratoria», la entrada Sueño muestra el intervalo de su frecuencia respiratoria mientras dormía.

¿Cómo mide el Apple Watch la frecuencia cardiaca y la frecuencia respiratoria?

El Apple Watch mide su frecuencia cardiaca con el sensor óptico de frecuencia cardiaca, y su frecuencia respiratoria durante el sueño, con el acelerómetro. Así lo explica Apple.

  • Frecuencia cardiaca: el sensor óptico de frecuencia cardiaca usa una tecnología llamada fotopletismografía. Unas luces LED verdes, combinadas con fotodiodos sensibles a la luz, detectan cuánta sangre fluye por la muñeca. Cuando el corazón late, aumenta el flujo de sangre en la muñeca y se absorbe más luz verde, así que, haciendo parpadear sus LED cientos de veces por segundo, el Apple Watch puede calcular cuántas veces late el corazón cada minuto. El sensor también puede usar luz infrarroja, y qué luz usa depende de factores como el modelo del reloj, su nivel de actividad y si está durmiendo.
  • Frecuencia respiratoria: desde watchOS 8, en 2021, el Apple Watch usa su acelerómetro integrado, el sensor que detecta el movimiento, para medir su frecuencia respiratoria (respiraciones por minuto) mientras duerme.

Para que el sensor de frecuencia cardiaca funcione, la parte trasera del Apple Watch tiene que estar en contacto con la piel. Y si el reloj está demasiado suelto, el acelerómetro puede registrar demasiado movimiento durante el sueño natural. Apple recomienda llevarlo cómodo y bien ajustado.

La frecuencia respiratoria no es lo mismo que las «alteraciones respiratorias»

Su frecuencia respiratoria durante el sueño es el número de respiraciones que hace por minuto. Las alteraciones respiratorias, la métrica en la que se basan las notificaciones de apnea del sueño, son una medición distinta que capta los pequeños movimientos de la muñeca asociados a las interrupciones de su patrón respiratorio normal. Para saber cómo funcionan y qué hacer si recibe una notificación, consulte ¿Qué son las notificaciones de apnea del sueño del Apple Watch?

¿Cuál es la frecuencia cardiaca normal durante el sueño?

No hay una única frecuencia cardiaca media durante el sueño que valga para todo el mundo. La frecuencia cardiaca varía mucho de una persona a otra, así que es más útil compararse con sus propios valores habituales que con una media. Como referencia, MedlinePlus, de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU., indica una frecuencia cardiaca en reposo de 60 a 100 latidos por minuto en adultos, y de 40 a 60 en deportistas muy entrenados. Pero estos son intervalos para cuando está despierto y en reposo, y no puede comparar directamente con ellos sus valores durante el sueño.

¿Cómo cambian la frecuencia cardiaca y la respiración mientras duerme?

Su frecuencia cardiaca y su respiración cambian con cada fase del sueño. Según el Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares de EE. UU. (NINDS), los latidos del corazón y la respiración se hacen más lentos al entrar en el sueño no REM y llegan a su punto más bajo durante el sueño no REM profundo (fase 3). Durante el sueño REM, la respiración se vuelve más rápida e irregular, y la frecuencia cardiaca y la presión arterial suben hasta niveles cercanos a los de la vigilia.

El sueño profundo se concentra en la primera mitad de la noche, y los periodos de REM se alargan a medida que avanza la noche. Así que no es raro que su frecuencia cardiaca suba y baje a lo largo de una noche. Para saber qué cantidad de cada fase es típica, consulte ¿Qué porcentaje de cada fase del sueño es normal en el Apple Watch?

¿Cuánto varía la frecuencia cardiaca entre personas?

Un estudio que registró la frecuencia cardiaca en reposo de 92 457 personas en EE. UU. con un dispositivo de muñeca entre 2016 y 2018 (Quer et al., 2020) muestra cuánto varía la frecuencia cardiaca entre personas. La frecuencia cardiaca en reposo diaria media fue de 65 latidos por minuto, pero, según la persona, iba de 40 a 109, y lo normal para una persona podía diferir de lo normal para otra hasta en 70 latidos por minuto.

Dentro de una misma persona, en cambio, la frecuencia cardiaca en reposo se mantuvo relativamente estable a corto plazo en la mayoría de los casos. Aun así, el 20 % tuvo al menos una semana en la que varió 10 latidos por minuto o más. También hubo un pequeño patrón estacional: más baja en julio y más alta en enero. Como la frecuencia cardiaca varía tanto entre personas pero se mantiene bastante estable en cada una, tiene sentido el enfoque de la app Constantes Vitales de compararle con su propio intervalo típico.

¿Cuál es la frecuencia respiratoria normal durante el sueño?

Las investigaciones indican que los adultos sanos hacen de media unas 15 respiraciones por minuto durante el sueño, con la mayoría de los valores entre unas 12 y 19. En un informe de investigadores de Fitbit que analizaron datos de 10 000 usuarios de 20 a 69 años de EE. UU. y Canadá (Natarajan et al., 2021), la frecuencia respiratoria nocturna media de los adultos sanos fue de 15,4 respiraciones por minuto, y el 90 % de los valores estuvo entre 11,8 y 19,2. Como comparación, MedlinePlus indica de 12 a 18 respiraciones por minuto en adultos despiertos y en reposo.

El mismo estudio halló que la frecuencia respiratoria baja ligeramente con la edad y que las mujeres tenían una frecuencia más alta que los hombres antes de los 50 años, sin diferencias a partir de entonces. Las personas con una frecuencia cardiaca nocturna más alta también tendían a tener una frecuencia respiratoria más alta. Tenga en cuenta que los dispositivos Fitbit de este estudio estimaban la frecuencia respiratoria a partir de la variabilidad de la frecuencia cardiaca, un método distinto del acelerómetro que usa el Apple Watch.

Si su frecuencia respiratoria aparece como alta o baja

Los estados alto, típico y bajo de la app Salud son categorías dentro de los intervalos de la app Constantes Vitales, no un diagnóstico médico. Empiece por las preguntas de «Qué repasar después de un valor atípico», más arriba.

La frecuencia respiratoria también puede cambiar con su estado de salud. En el estudio de Fitbit citado arriba, la frecuencia respiratoria solía estar elevada en las personas diagnosticadas de COVID-19. Pero su frecuencia respiratoria por sí sola no puede decirle si está enfermo. Si tiene síntomas que le preocupan, como dificultad para respirar, consulte a un médico, digan lo que digan sus cifras.

¿Cómo leer la temperatura de la muñeca y el oxígeno en sangre?

La temperatura de la muñeca no se muestra como su temperatura real, sino como un cambio respecto a su propio valor de referencia. Según Apple, el Apple Watch fija ese valor de referencia tras unas 5 noches y después busca los cambios de cada noche respecto a él. La temperatura corporal varía de forma natural de una noche a otra con la dieta y el ejercicio, el alcohol, el entorno en el que duerme y factores como los ciclos menstruales y las enfermedades, y la función no es un termómetro. Para registrar la temperatura de la muñeca, el modo de concentración de descanso debe estar activado al menos 4 horas por noche durante unas 5 noches. En la app Salud, toque Buscar, después Medidas corporales y después Temperatura de la muñeca.

En la app Constantes Vitales, el oxígeno en sangre se compara con su intervalo típico igual que las demás métricas. Puede ver el historial de sus lecturas en la app Salud tocando Explorar, Respiración y después Oxígeno en sangre. Para ver cuál fue su oxígeno en sangre en cada momento de la noche, también puede usar el gráfico de Sleepa, que describimos más abajo. Qué comprobar cuando su oxígeno en sangre es bajo durante el sueño se explica en ¿Oxígeno en sangre bajo mientras duerme con el Apple Watch?

¿Qué puede hacer cambiar sus constantes vitales?

Apple indica que factores como la medicación, la altitud, el consumo de alcohol o incluso una enfermedad pueden afectar a sus constantes vitales. Sumando lo que dicen la investigación y las fuentes de salud pública, esto es lo que conviene tener en cuenta.

  • Alcohol: en un estudio con 4098 trabajadores finlandeses (Pietilä et al., 2018), comparar las noches de cada persona con y sin alcohol mostró una frecuencia cardiaca más alta durante las 3 primeras horas de sueño tras beber, y cuanto más bebían, mayor era el aumento. De media, la frecuencia cardiaca subió 1,4 latidos por minuto tras una cantidad baja (hasta 0,25 g de alcohol puro por kg de peso corporal), 4,0 tras una cantidad moderada y 8,7 tras una cantidad alta (más de 0,75 g por kg, es decir, más de 45 g en una persona de 60 kg).
  • Enfermedad: como en el estudio de Fitbit citado arriba, las personas con una infección pueden tener una frecuencia respiratoria nocturna más alta de lo habitual.
  • Hábitos de ejercicio y medicación: según MedlinePlus, la frecuencia cardiaca puede bajar de 60 latidos por minuto en personas que hacen ejercicio con regularidad o que toman medicamentos que ralentizan el corazón. Si le preocupa un medicamento, no lo deje ni lo reduzca por su cuenta; hable con el médico que se lo recetó.
  • Altitud: Apple también menciona los cambios de altitud como posible factor.
  • Lo que afecta a la temperatura corporal: la temperatura de la muñeca puede variar de una noche a otra con la dieta y el ejercicio, el alcohol, el entorno en el que duerme, los ciclos menstruales y las enfermedades.
  • Ajuste: si el Apple Watch está demasiado suelto, es posible que los sensores no capturen lecturas precisas.

¿Por qué la app Constantes Vitales no muestra datos?

Si la app Constantes Vitales no muestra valores, compruebe primero si ha dormido 7 días con el Apple Watch puesto. Su intervalo típico necesita 7 días de datos. Esto es lo que también conviene comprobar.

  • Ajustes de sueño: ¿están activados «Controlar el sueño con el Apple Watch» y el modo de concentración de descanso?
  • Modo de bajo consumo: el modo de bajo consumo desactiva las mediciones en segundo plano de la frecuencia cardiaca y del oxígeno en sangre, también durante el sueño.
  • Ajuste de frecuencia respiratoria: en la app Ajustes del Apple Watch, toque «Privacidad y seguridad», después Salud y después Frecuencia respiratoria, y compruebe que Frecuencia respiratoria no está desactivada. La frecuencia respiratoria no está disponible para menores de 13 años.
  • Oxígeno en sangre: no es compatible con el Apple Watch SE ni está disponible para menores de 18 años. Además, si ha desactivado «En el modo de descanso» en Oxígeno en sangre, en la app Ajustes del Apple Watch, las mediciones en segundo plano no se hacen mientras está activo el modo de concentración de descanso.
  • Temperatura de la muñeca: ¿tiene un Series 8 o posterior, o un Ultra? ¿Está desactivada Temperatura de la muñeca en Privacidad, en la app Apple Watch del iPhone? Durante unas 5 noches, mientras se fija su valor de referencia, la app Salud muestra «Se necesitan más datos».
  • Software: ¿están actualizados iOS en el iPhone y watchOS en el Apple Watch?

Si no se registró su sueño, la app Constantes Vitales tampoco mostrará valores de esa noche. Para saber qué comprobar cuando no se registra su sueño, consulte ¿Por qué el Apple Watch no registra el sueño?

Usar Sleepa junto con Constantes Vitales para ver cómo durmió

Nuestra app de sueño, Sleepa, lee los datos de sueño que su Apple Watch escribe en la app Salud y se los muestra (Sleepa no registra el sueño por sí misma). Para ser claros desde el principio: Sleepa no muestra la frecuencia cardiaca ni la frecuencia respiratoria. No sustituye a la app Constantes Vitales, pero, si las usa juntas, Sleepa le muestra cómo durmió realmente esa noche.

Gráfico de sueño de Sleepa, con el sueño registrado por el Apple Watch arriba y, debajo, las entradas del diario de sueño en la misma escala de tiempo (pantalla en japonés)

Sleepa está disponible en español. La captura de pantalla de este artículo muestra la versión japonesa.

  • El gráfico de sueño de esa noche: filas para En la cama, Despierto, Sueño REM, Sueño ligero y Sueño profundo, con su oxígeno en sangre como puntos azules (en una escala de 100 %, 90 % y 80 %). Debajo del gráfico verá la hora de acostarse y de levantarse, el tiempo de sueño, lo que tardó en dormirse, su intervalo de oxígeno en sangre (del mínimo al máximo), el número de despertares y el tiempo en cada fase.
  • Diario de sueño: anote cómo sintió la noche (una puntuación sobre 10 y su estado hora a hora) y aparecerá debajo del gráfico, en la misma escala de tiempo (más información sobre el diario de sueño).
  • Tendencias de 30 días: cuando tenga datos de al menos 7 noches, «Analizar» repasa sus últimos 30 días. Tiene tres apartados, «Apnea del sueño», «Insomnio» y «Comparado con lo habitual en ti»; el último compara su tiempo de sueño de los últimos 7 días, y su regularidad, con sus registros anteriores (más información sobre el análisis del sueño con IA).

Por ejemplo, una mañana en que la app Constantes Vitales marque valores atípicos, puede abrir en Sleepa el gráfico y el diario de sueño de esa noche y repasar si se durmió tarde, si se despertó muchas veces y cómo sintió que durmió. El análisis de Sleepa tampoco es un diagnóstico, y no puede descartar ninguna enfermedad. El análisis y la redacción de la IA se hacen en su iPhone, y sus datos de sueño nunca se envían a un servicio de IA externo.

Para usar Sleepa, necesita un Apple Watch que pueda medir el oxígeno en sangre (Series 6 o posterior, o Ultra) y un iPhone con iOS 26 o posterior. El Apple Watch SE no puede medir el oxígeno en sangre, así que no es compatible.

Todas las funciones de Sleepa son gratuitas durante 7 días desde la primera vez que abre la app (al terminar el periodo gratuito, no se le cobrará automáticamente). Para saber qué añade Sleepa frente a la app Salud integrada en el iPhone, lea Lo que la app Salud no le dice sobre los datos de sueño del Apple Watch — 5 cosas que añade Sleepa.

Cuándo consultar a un médico

Ni la app Constantes Vitales ni Sleepa pueden diagnosticar una enfermedad. Apple también aconseja hablar con un profesional sanitario antes de tomar decisiones sobre su salud. En los siguientes casos, consulte a un médico, muestre lo que muestre la app Constantes Vitales. Sus registros de la app Salud le darán algo concreto de lo que hablar.

  • Tiene síntomas como dolor en el pecho, falta de aire, mareo o sensación de desmayo (MedlinePlus aconseja llamar al 911 o al número local de emergencias si aparecen junto con palpitaciones)
  • Su frecuencia cardiaca supera los 100 latidos por minuto sin ejercicio, ansiedad ni fiebre
  • Su frecuencia cardiaca en reposo, medida estando despierto, es continuamente alta o baja
  • Sus constantes vitales siguen quedando fuera de su intervalo típico durante días y no se encuentra bien
  • Le han dicho que ronca fuerte o que deja de respirar mientras duerme
  • Tiene una enfermedad o toma medicación, y algo de sus datos le preocupa (hable con el médico que le trata)

Preguntas frecuentes

¿Qué es la app Constantes Vitales del Apple Watch?

La app Constantes Vitales del Apple Watch muestra su frecuencia cardiaca, su frecuencia respiratoria, su oxígeno en sangre, la temperatura de su muñeca y la duración de su sueño durante la noche, comparados con su propio intervalo típico. Fija ese intervalo después de que duerma 7 días con el Apple Watch puesto y, por omisión, le avisa a la mañana siguiente cuando dos o más métricas quedan fuera de él.

¿Qué modelos de Apple Watch son compatibles con la app Constantes Vitales?

La app Constantes Vitales llegó con watchOS 11, que estaba disponible para el Series 6 y posteriores, y el Soporte técnico de Apple pide un Apple Watch con la versión más reciente de watchOS y un iPhone con la versión más reciente de iOS. La temperatura de la muñeca requiere un Series 8 o posterior o un Ultra; la VFC y las constantes vitales diurnas solo están en el Series 12 y el Ultra 4, y el oxígeno en sangre no es compatible con el Apple Watch SE.

¿Qué significa un valor atípico en la app Constantes Vitales?

Un valor atípico en la app Constantes Vitales es un valor que queda fuera de su propio intervalo típico para esa métrica, no una señal de que tenga una enfermedad. Apple indica que la medicación, la altitud, el alcohol y las enfermedades pueden afectar a sus métricas, así que repase el día anterior y fíjese en si los valores atípicos se repiten.

¿Cuál es la frecuencia cardiaca normal durante el sueño?

No hay una única frecuencia cardiaca media durante el sueño que valga para todo el mundo. En un estudio con más de 90 000 personas, la frecuencia cardiaca en reposo media fue de 65 latidos por minuto, pero, según la persona, iba de 40 a 109. Durante el sueño, la frecuencia cardiaca baja en el sueño no REM y sube hasta niveles cercanos a los de la vigilia en el sueño REM, así que lo más útil es compararse con su propio intervalo típico.

¿Cuál es la frecuencia respiratoria normal durante el sueño?

En un estudio con datos de 10 000 usuarios de Fitbit, los adultos sanos tuvieron una frecuencia respiratoria nocturna media de 15,4 respiraciones por minuto, con el 90 % de los valores entre 11,8 y 19,2. En adultos despiertos y en reposo, MedlinePlus indica de 12 a 18 respiraciones por minuto.

¿Por qué mi app Constantes Vitales no muestra datos?

La app Constantes Vitales necesita que duerma 7 días con el Apple Watch puesto para fijar su intervalo típico, con «Controlar el sueño con el Apple Watch» y el modo de concentración de descanso activados. El modo de bajo consumo desactiva las mediciones en segundo plano de la frecuencia cardiaca y del oxígeno en sangre durante el sueño, y la frecuencia respiratoria y la temperatura de la muñeca no se registran si las ha desactivado en los ajustes.

Puntos clave

  • La app Constantes Vitales compara su frecuencia cardiaca, su frecuencia respiratoria, su oxígeno en sangre, la temperatura de su muñeca y la duración de su sueño durante la noche con su propio intervalo típico. En el Series 12 y el Ultra 4, la VFC sustituye a la duración del sueño y se añaden las constantes vitales diurnas
  • Su intervalo típico se fija tras dormir 7 días con el reloj puesto. Por omisión, recibe una notificación a la mañana siguiente cuando dos o más métricas quedan fuera de su intervalo
  • Un valor atípico es un valor fuera de su propio intervalo reciente, no un diagnóstico. La medicación, la altitud, el alcohol, las enfermedades y cómo lleva el reloj pueden cambiar sus cifras
  • En adultos despiertos y en reposo, los intervalos habituales son de 60 a 100 latidos y de 12 a 18 respiraciones por minuto. Durante el sueño, ambos cambian con la fase del sueño y varían mucho de una persona a otra
  • En un estudio, los adultos sanos hicieron de media 15,4 respiraciones por minuto por la noche, con el 90 % de los valores entre 11,8 y 19,2. En otro, la frecuencia cardiaca en reposo media fue de 65 latidos por minuto, de 40 a 109 según la persona
  • Fíjese en si los cambios duran varios días, no solo una noche. Si tiene síntomas como dolor en el pecho o falta de aire, consulte a un médico, muestren lo que muestren sus constantes vitales

Fuentes: Soporte técnico de Apple, «Llevar un seguimiento de las constantes vitales diurnas y nocturnas con el Apple Watch»; Apple, «Controlar tus constantes vitales en el Apple Watch» (Manual de uso del Apple Watch); Apple, «watchOS 11 ya está disponible» (Apple Newsroom, septiembre de 2024); Apple, «watchOS 27 – Feature Availability» (consultado en noviembre de 2026; en inglés); Soporte técnico de Apple, «Monitorizar la frecuencia cardiaca con el Apple Watch»; Apple, «watchOS 8 añade nuevas prestaciones de acceso, conectividad y atención plena al Apple Watch» (Apple Newsroom, junio de 2021); Apple, «Realizar un seguimiento del sueño en el Apple Watch» (Manual de uso del Apple Watch); Soporte técnico de Apple, «Controlar el sueño en el Apple Watch y usar Sueño en el iPhone»; Soporte técnico de Apple, «Hacer un seguimiento de los cambios de temperatura de la muñeca mientras duermes con el Apple Watch»; Soporte técnico de Apple, «Usar el modo de bajo consumo en tu Apple Watch»; Apple, «Mide tus niveles de oxígeno en sangre con la app Oxígeno en Sangre» (Manual de uso del Apple Watch); MedlinePlus, «Vital signs», «Pulse» y «Heart palpitations» (Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU.; en inglés); National Institute of Neurological Disorders and Stroke, «Brain Basics: Understanding Sleep» (en inglés); Manual MSD versión para público general, «Introducción al sueño»; Quer G et al., «Inter- and intraindividual variability in daily resting heart rate and its associations with age, sex, sleep, BMI, and time of year: Retrospective, longitudinal cohort study of 92,457 adults», PLoS One 15(2), 2020; Natarajan A et al., «Measurement of respiratory rate using wearable devices and applications to COVID-19 detection», NPJ Digit Med 4(1), 2021; Pietilä J et al., «Acute Effect of Alcohol Intake on Cardiovascular Autonomic Regulation During the First Hours of Sleep in a Large Real-World Sample of Finnish Employees: Observational Study», JMIR Ment Health 5(1), 2018


Sleepa — La ciencia del sueño

Repase el sueño que mide su Apple Watch junto con el análisis del sueño con IA y su diario de sueño. Más información sobre Sleepa.

Descargar en el App Store

* Requiere un Apple Watch (Series 6 o posterior) y un iPhone con iOS 26 o posterior. Los textos de la IA requieren un iPhone compatible con Apple Intelligence.

Importante: Sleepa no es un dispositivo médico. Su análisis es solo orientativo y no constituye un diagnóstico médico. Si tiene síntomas que le preocupan o dudas sobre su sueño, consulte con un profesional de la salud.

Artículos relacionados

Artículos relacionados

TOP